ブラックストーン

デビッド・キャリー
David Carey

ニューヨークを本拠とするプライベート・エクイティとM&Aの専門誌『ディール』のシニア・ライターで、20年にわたり、プライベート・エクイティ業界を取材してきた。1999年に『ディール』に入るまでは、『コーポレート・ファイナンス』のエディターを務め、『アドウィーク』『フォーチュン』『インスティテューショナル・インベスター』『フィナンシャル・ワールド』などに寄稿していた。ワシントン大学で学士号を取得。フランス文学（プリンストン大学）とジャーナリズム（コロンビア大学）の２つの修士号を持つ。

ジョン・Ｅ・モリス
John E. Morris

『ダウ・ジョーンズ・インベストメント・バンカー』のエディター。それ以前は『ディール』のロンドンとニューヨーク拠点で副編集長を務め、プライベート・エクイティに関する報道の責任者を務めた。1993年から1999年まで、『アメリカン・ロイヤー』のエディターおよび編集責任者。ジャーナリストになる以前は、サンフランシスコで６年間弁護士をしていた。カリフォルニア大学バークレー校で学位取得後、ハーバード大学で法学博士号を取得。

土方奈美 　　[訳者]
ひじかた・なみ

翻訳家。慶應義塾大学文学部卒業。1995年日本経済新聞社入社、『日本経済新聞』『日経ビジネス』などの記者を務める。2008年同社を退社。米国公認会計士、ファイナンシャル・プランナーの資格を保有。経済・金融分野を中心に翻訳活動を行う。

訳書：
ジョーンズ『グリーン・ニューディール』（東洋経済新報社、2009年）
フォックス『子供の強みを見つけよう』（日本経済新聞出版社、2009年）
テット『愚者の黄金』（共訳、日本経済新聞出版社、2009年）
オーレッタ『グーグル秘録』（文藝春秋、2010年） ブラント『グーグルが描く未来』（武田ランダムハウスジャパン、2010年）
ミラー『群れのルール』（東洋経済新報社、2010年）
テドロー『なぜリーダーは「失敗」を認められないのか』（日本経済新聞出版社、2011年）
エリソン『ウォール・ストリート・ジャーナル陥落の内幕』（プレジデント社、2011年）